نوقشت في قسم اللغة العربية في كلية الآداب بجامعة البصرة أطروحة الدكتوراه الموسومة ب (التصور اللغوي عند العرفاء الشيعة في مدرسة الحكمة المتعالية)
وتضمنت الاطروحة التي قدمها الطالب رشوان علوان عودة ثلاثة فصول ( موقع اللغة في الفكر العرفاني و معنى الكلمة في الفهم العرفاني بين الظاهر والباطن و التأويل في مدرسة الحكمة المتعالية)
وتهدف الأطروحة الى التعرف - بيان نظرة العرفاء في مدرسة الحكمة المتعالية إلى اللغة وطبيعة فهمهم لها عبر تمثيلها المعاني الظاهرة والباطنة، والكشف عن قدرة اللغة وبيان مدى صلاحها للتعبير عن المعاني الظاهرة والباطنة الكامنة في النص الديني، و الكشف عن طبيعة العلاقة القائمة بين البنية اللفظية للنص الديني والمعاني الباطنية له، وتحديد دور كل منهما وطبيعته .
وقد استنتج الباحث أن فهم اللغة عند العرفاء ناتج من طبيعة فهمهم للوجود المبني على الظاهر والباطن، ما ولَّد واقعاً لغوياً ذا بعدين : ظاهر وباطن، ولكل من هذين البعدين مستويات يتحقق فيها، وآليات يُفهم بها .
